MobileMe結論（とりあえずの）
なんだ、そうか！
PCに届いたメールをほぼリアルタイムで受け取りたいだけなら、別に「MobileMe」ケーヤクしなくてもイイんだ！
単にGmailに届いたメールをそのまま転送すればいいだけのハナシじゃん。
考えすぎてたアホな自分にシッペ！＆デコピン！
で、あとは今と同じように、iPhone 3GのメールがGmailのIMAPにも対応していてくれればOK。
例えばiPhone 3Gで削除したメールが（勝手に同期されて）Gmailからも削除されるって寸法。
んー、（MobileMeのその他の機能であるプッシュカレンダーとかは絶対に必要って感じでは今はないので）年額料金の9800円が浮いた気分〜。
追診：
ダメだナ、オレ。
「Gmailに届いたメールを単に転送すればいい」て書いたけど、いったいiPhone 3Gのどのメアドに転送すればいいのだ？
やっぱプッシュメールを利用するには、mail2webかMobileMeみたいなExchangeサービスを間に挟んで、いったんメールを転送する必要があるってコトのよーだ...。